NeedTranslate
Перевод "grand designs" на русский
Произношение grand designs (гранд дезайнз) :
ɡɹˈand dɪzˈaɪnz
гранд дезайнз транскрипция – 9 результатов перевода
This may seem a small thing in the face of annihilation until annihilation occurs.
And then, all the grand designs and all the grand plans... will be finally exposed and revealed for what
And now, Counselor, I have to go, because I have to make other calls.
Bозможно, это кажется мелочью перед лицом полного уничтожения - до тех пор пока оно не наступит.
И тогда все грандиозные проекты и замыслы наконец предстанут в своем истинном свете.
А теперь, адвокат, я должен закончить разговор, так как мне надо еще кое-кому позвонить.
Скопировать
Well, they don't parade that, do they?
Here's me thinking it's all luxury apartments and grand designs.
Shep, get Uniform to knock again. - Will do.
Так они ведь этого не афишируют?
Я тут подумала о фешенебельных апартаментах с роскошным дизайном.
Шеп, пусть полицейские снова проверят. - Будет сделано.
Скопировать
Now, we have to move on.
You see, this week, my guest is quite simply that bloke off Grand Designs.
Ladies and gentlemen, Kevin McCloud.
А сейчас, двигаемся дальше.
Как вы видите, на этой неделе, наш гость сегодня, скромный парень из "Grand Designs"
Дамы и господа, Кевин МакКлауд.
Скопировать
Where did he come from?
He came from Grand Designs and damn nearly... Unbelievable!
He says he's not done any driving before, so it's just raw talent.
ќткуда он вз€лс€? !
ќн с √ранд ƒизайнс, и чертовски...неверо€тно!
ќн говорит, что он никогда до этого не ездил. ѕолучаетс€, это редкостный талант!
Скопировать
For any man in here?
Do we share their grand designs?
Will Sebastopol feed my family?
Для кого-нибудь здесь?
Мы разделяем их великие планы?
Разве Севастополь накормит мою семью?
Скопировать
- Good. Yeah, it's hot.
We were going to watch The Wrestler last night, but she'd already seen it with Gail, so we watched Grand
And then Gail came home and so I had to leave.
Очень заводит.
Прощлой ночью мы хотели посмотреть The Wrestler, но она уже смотрела его вместе с Гэйл, так что мы смотрели Grand Designs.
А потом вернулась Гэйл, и мне пришлось уйти.
Скопировать
You know, Vince, this zoo's too small for me.
I'm a man of grand designs.
I need something more, something to stimulate my mind cogs.
Знаешь, Винс, этот зоопарк слишком мал для меня.
Я человек большого размаха.
Мне нужно нечто большее, чтобы заставляло мой мозг работать.
Скопировать
I mean, you were completely out of control.
Do you even like Grand Designs?
Yuh!
Я имею в виду, вы полностью вышли из-под контроля.
Тебе хотя бы нравятся Grand Designs?
Да!
Скопировать
So you got a grand scheme for this.
Grand Designs, that's it.
He's been round here.
Значит, это по его проекту.
"Большой Ремонт", вспомнил!
Да, его приглашали.
Скопировать
